梅塞苔丝语气却比他要自然得多“还不错，班纳特先生提前告诉我他出卖帕夏的事情后，我多出了很多时间去为这些天传来的消息做心理准备，也能考虑好了怎样让阿尔贝去接受他父亲其实并不可敬的事实。”

走到岔路口时，梅塞苔丝停下了脚步。

“弗尔南已经在上流社会身败名裂，所以我们要开始新的生活，不会再回巴黎了。再过一些日子，您在马赛也见不到我们了。我的朋友，我很高兴临走前能遇到您。”

“你们要去哪”

“我们要去新法兰西加拿大。我交好的一位夫人也在那里，她给我了机会，有一所公立大学需要一位法语翻译，那里环境很好，而且他们愿意让阿尔贝在那里学习法律。”

“阿尔贝本来坚持要参加非洲的联队卖命，是这样一个送上门的机会才让我成功说服他。”

“阿尔贝比我想象中要坚强有主见，他一夜之间长大了，他告诉我，我仍敬畏父亲给我的生命，但是我必须熄灭所有的骄傲和崇拜。如果安逸奢侈的生活并非来自他的勇敢功勋，而是建立在出卖赏识他的恩人，还有他们无辜家人痛苦上的，那么我宁可不要。。”

说到这句时，她的话里是毫不掩饰的骄傲。

“离开巴黎以后，他变得比过去逃课玩乐还要快活，责任和尊严是最好的老师，而他还年轻，还有很多机会去尝试努力。”

伯爵轻叹一声“您一直在说您的儿子，那么您呢”

梅塞苔丝笑了笑。

“您要同情我吗不要小看一位母亲，阁下。只要有阿尔贝，我就不会感到痛苦。”

“伯爵，您已经不再是我认识的那个人了，而我看出来，由于弗尔南的离开，您的愤怒已经获得了长久的安宁。这就足够了。”

临别前，他忍不住问“前天，您去了过去住的渔村吗”

梅塞苔丝点头。

“您看到我了”

不，我毫无所觉，是弗尔南。出发去希腊前，他好像感应到你在那一样，不停大喊你的名字。

不过，这些就像当年的真相一样，已经没必要说出来了。

两个人很平静道了别，伯爵站在原地，目送她走向一间旅店，还没到门口，一个少年轻快跑出来迎接她。

因为这时候缭绕到眼前的烟雾，他才发现，从始至终自己手里点着一支雪茄。

如果克莉丝在的话，看到自己和女士说话时抽烟，又会说自己不够绅士了吧。

爱德蒙忍不住想。

而他已经看不到除了克莉丝之外的任何人了。

下午