王在审判你。回答本王！冥府主人，践踏生命的死神，埃列什基伽勒！你是打算否定苏美尔的存续意义和文化吗？为了你的私欲？”

“哼哼。”

埃列什基伽勒嘲笑：“只有这个？”

“记性不好的王，我不过在遵守我的职责罢了。我的诞生、存在，以及命运，不就是执掌死者的灵魂？”

“只要这份职责没变，那么我的所作所为，何错之有？”

“反倒是尔等！”

“胆敢侵犯吾之神权，可有做好被毁灭的准备？”

“原来如此。”

吉尔伽美什收起神权印章，掏出斧头：“那么，就用你的首级来偿还这份罪孽吧！”

埃列什基伽勒却没有做出应答，而是看着士郎。

诉说道：“在今天之前，我没有体验过人间的喜怒哀乐，不知朋友为何意，不理解自由是什么。”

“鸟儿为什么向往广阔的蓝天……”

“因为，我是执掌死亡的女神，埃列什基伽勒。”

她问：

“卫宫士郎，你的责任和我的责任背道而驰，以守护芸芸众生为职责的你，也认为我的做法是错误的吗？”

“就算是你，也会否定我的努力……认为它不值一提吗？”

“认为我所承受的孤独，我所承受并坚持了千年万年的责任，是虚假，只为满足自我私欲的手段吗？”

“不会有人愿意夸奖我，就算是这样。我也有属于自己的期待，期待被回应着。向往雏鸟所向往的蓝天；憧憬鱼儿遨游的大海，见证历史，陪伴死亡。”

“这样的我，有罪吗？”

“当然。”

士郎没有任何犹豫地做出回答。

埃列什基伽勒脸色苍白：“连你也……”

士郎表情平静道：

“善与恶是等同的。黑白下，对与错的颜色是一样的。所谓的罪，是我认为你有罪，那么你就有罪。”

“这是单方面的批判，也是单方面的自我。如果想取悦你，我说无罪，给予认同，便能讨你欢心。”

“然而，我的自我否决了这个答案。”

“不是因为你的职责不对，也不从善恶去批判；只是我个人，不认可死亡。也就是说，我否定生命和死亡——为等价。善与恶——为等价！”

“不认为拥护死亡是对。不认为善与恶是等同。”

“善是善，恶是恶。生是生，死是死。践行道者为人；基于道者为万物。所谓平等、所谓罪罚、所谓夸奖，亦是如此。”

翻译过来：你人没错，但你的