哼着不成调的曲子，边可劲儿指挥她们该往哪里走。

“这房间还挺大的，嗯？”

十分钟后，林柚一行人绕过挡路的手术床，它依然在喋喋不休：“对，对，你们要做的就是穿过这里——”

在经过墙边的工作台时，简明佳不小心带到了桌面上的什么东西。几张薄薄的纸片被她的衣角刮落地，她“咦”了声，弯腰捡起它们。

“这些……”

她才刚起了个头，骷髅头那黑黢黢的眼眶往这儿一瞟，立时接上这话茬。

“你可以留着它们，小姐，”它说，“这会对你们有帮助的。”

林柚闻言，和正拿着纸片的简明佳对视一眼，问道：“是什么？”

“我看不懂。”

后者如实说：“好像是拉丁文。”

——这就怪了。

就算是在别国背景下，资料拿到他们眼前也都是翻译过的版本。像这样还保留成拉丁文的，只能理解为是要刻意隐瞒些什么。

但这么一来，提醒她们的那位……不简单啊。

“哦，别这么看我。”对上林柚的视线，还躺在她手心里的骷髅头说道，“我是懂点你们不知道的事，还是那句老话，如果你们愿意帮我，我可以不辞辛劳地帮你们翻译一下。”

“依我看，不止是‘懂点’。”

林柚挑眉。

“你这么清楚这里‘空间错位’后的地形，”一路听它的指挥可谓头头是道，“这错乱不会跟你有关系吧？”

骷髅头试图看上看下，但它很快意识到没有眼珠的自己也同样没法借此掩饰心虚。

“我承认——”

它说：“和我是有那么一点点关系。”

乔灿：“……一点点？”

“或者说全部。”骷髅头坦诚道，“我来自很远很远的地方，只是做某个无伤大雅的小实验时出了点意外，然后就发现自己出现在这个地方还散了架。她说得没错，我知道怎么走，就是因为是连带的实验后果让这里扭曲的。”

林柚一行人一时哑然，不知道该先吐槽散架还是他口中的“无伤大雅”。

“我斗胆问一下。”

乔灿古怪地说：“你做实验前就是这幅样子吗？”

“那倒不是。”骷髅头的语气中不失骄傲，“以后如果有机会，我一定要让你们看一下我真正的脸，你们会被我迷倒的。”

“是是是，我很期待那一天的到来。”

它搁这儿贫，林柚没带多少诚意地附和，“现在可以告诉我们接下来怎么走了？”

“当——”